Acaba de tenir lloc una reedició de la cursa d'autos bojos a Enguera. A les 20 hores estaven convocats els veïns i amics d'aquesta localitat de l'interior valencià. Aquesta idea de la cursa prové de la Penya Motorista d'Enguera, i és el segon any en què l'organitza. Hem pogut disfurtar d'una divertida cursa en la qual hem vist una formidable exhibició d'autos de fabricació casolana, entre d'altres estaven el cotxe dels picapiedra, un vaixell pirata a rodes, un carro de cavalls que portava a una parella de nuvis, un ferrari, etc. Després d'una primera tornada en solitari per cronometrar els temps, tots s'han llançat alhora en una última volta per algunes places del poble. A continuació s'han lliurat els premis, alguns d'ells divertits. Hi ha hagut un premi de 90 euros pel cotxe més ràpid, un premi al més "pintau" que ha consistit en un pot de pintura, etc. Tot això ha servit per amenitzar la nit enguerina.
Oci
Babel València al Mercat Medieval d'Enguera
Demà al matí s'inaugurarà oficialment el Mercat Medieval de la Vila d'Énguera, a València. La Redacció local de Cafebabel a València, Babel València, va a participar en el Mercat Medieval repartint informació al voltant Cafebabel als visitants. La Redacció, perfectament integrada amb l'entorn, tindrà el seu pròpia espai en el Mercat,
A més es potenciarà el projecte Mamà, vull una bicicleta. Activitat que el col·lectiu duu preparant ja un parell de mesos la finalitat fonamental dels quals és la de promocionar l'ús de la bicicleta en les ciutats europees. El mitjà seleccionat per a aquesta campanya és una exposició de fotografies sobre l'ús de la bicicleta a Europa. Per a subvencionar la campanya la Redacció Local de València va a sol·licitar finançament del Centre d'Atenció i Dinamització Estudiantil (CADE) de la Universitat de València per a l'exposició. AL final totes les fotos seleccionades competiran per un premi coherent a les nostres intencions, a les dues millors, segons el criteri dels visitants de l'exposició, se'ls lliuraran dues fantàstiques bicicletes plegables, perquè desapareguin les escusas d'utilitzar la bicicleta en la ciutat.
El Mercat Medieval durarà tot el cap de setmana, i a més de tot l'exposat, Babel València repartirà abundant informació relativa a la Unió Europea, per a aquelles persones que desitgen conèixer més la Ue i no saben com, o per a aquells i aquelles que desitgen resoldre certs dubtes sobre la Unión, en els fullets es trobarà informació de tot tipus. Finalment, i a pesar que es tracta d'una Mercat Medieval, En el Prestatge de Babel València es col·locarà un ordinador amb accés a Internet perquè els interessats puguin accedir a www.cafebabel.com en temps real i preguntar pel funcionament de la revista i les seves redaccions.
No podem deixar d'agrair a Europa Direct i el Centri de Documentació Europea de la Universitat de València l'atenció prestada i el material proporcionat per al Mercat. Els fullets d'Europa són cortesia d'aquests dos organismes.
Cristina Benlloch
Joaquín Sarrión
Comença la fira de Xàtiva
El dijous 14 d'agost es va inaugurar a la nit la tradicional fira de Xàtiva. En la qual es poden comprar tot tipus de productes artesans, prendre churros, jugar a la tómbola i com no, passar una estona agradable en les atraciones de la fira. Es tracta d'un gran nombre de llocs que ocupen una de les artèries principals de la localitat de Xàtiva, un llarg carrer en la qual a banda i banda se situen els tenderets ambulants.
Fem un poc d'història per a localitzar la ciutat de Xàtiva. Aquesta va ser una de les poblacions més importants de l'antic 
Regne de València, arribant a rivalizar amb València i Oriola. De fet, era cabdal d'una província que duia el seu nom abans de la reforma de la divisió provincial d'Espanya en 1833, quan va perdre aquesta capitalitat. Actualment és cabdal de la comarca de La Costera. En el cim de la muntanya de Xàtiva es troba un castell que en temps medievals va custodiar la ciutat, en l'actualitat és un lligar d'obligada vistisa per als turistes. Des del cim en la qual se situa la fortificació és possible contemplar la majoria de pobles de la comarca. No deixeu de visitar la ciutat dels "Socarrats" mal nomeni que reben per "culpa" de Felipe V que durant la Batalla de almansa en el s. XVIII els va tancar en la ciutat i els va calar foc, des de llavors i en agraïment a aquest acte, en el museu de la ciutat es pot contemplar un retrado d'aquest rei penjat de cap per avall.
La Fira d'Agost de Xàtiva té una tradició arrelada en el temps, doncs els seus orígens es remunten a 1250, però molt ha canviat la composició de la fira, doncs en les albors de la seva creació en ella es podien comprar i vendre animals. En 
l'actualitat es pot comprar tot tipus de productes, des dels més tradicionals, com remeis naturals o utensilis de fusta a roba i discos. Si durant el llarg recorregut al visitant li entra fam o sed pot comprar menjar i bedida dels més variat, i a més es poden pujar en alguna de les atraccions. La fira se celebra en honor de la Verge d'Agost, sent demà, 15 d'agost, el dia principal de la Patrona de Xàtiva.
Per tant Xàtiva està en festes i de les activitats a les quals es pot assistir dintre del programa de festes nosaltres destaquem: concerts, Teatre, Concursos de Paelles, competicions esportives, festival internacional d'escacs, carreres de motos, mostres de folklore, tir i arrossegament d'animals, focs artificials, mascletades... Millor que us donem més detalls, si teniu una estona en el qual no sabeu que fer, acostar-vos a la capital de la costanera i xopar-vos amb les seves festes patronals. Si no pot ser a Xàtiva, no ho dupteu, agost és el mes de les festes dels municipis espanyols, molts pobles aprofiten el mes de més calor per a festejar les seves festes grans.
*Fotos de la web del Ajuntament
Per a més informació es podeu dirigir a la pàgina web del ajuntament de Xàtiva
Cristina Benlloch
Joaquín Sarrión
Di
Cristina BD
joaq
Altea
Babel_Valencia